Politika privatnosti
Posljednja ažuriranja: 07/04/2026
Mi (poznati i kao "Mi", "Nas" ili "Naš") posvećeni smo zaštiti vaših osobnih podataka i privatnosti.
Ova politika privatnosti obavještava vas o načinima na koje prikupljamo i pohranjujemo informacije koje ste nam pružili putem web-mjesta https://sava-dobitextra.com (Sava Dobitextra).
Zastupamo sljedeće principe:
Kako bi bili transparentni u pogledu obrade i prikupljanja vaših osobnih podataka:
Želimo vam omogućiti da donosite informisane odluke u pogledu korišćenja i obrade vaših ličnih podataka. U tom je cilju osmišljena naša zvanična web stranica. Primenjujemo raznovrsne metode i procedure kako bismo vam pružili relevantne informacije o obradi ličnih podataka.
Ukoliko smatramo da vam trebaju dodatni detalji, dostavićemo vam te informacije na odgovarajući način i u odgovarajućem vremenu.
Rado ćemo odgovoriti na sva vaša pitanja i pružiti vam sva potrebna pojašnjenja vezana uz bilo koja ograničenja koja je propisala zakonska regulativa. Možete nas kontaktirati e-poštom na donjoj adresi: info@sava-dobitextra.com
Osobni podaci koristit će se isključivo u svrhe navedene u Politici.
Vaši osobni podaci mogu se obraditi u različite svrhe, uključujući pružanje web-mjesta i povezivanje s platformama za trgovanje trećih strana (''Usluge''), poboljšanje web-mjesta, zaštitu naših prava i interesa, olakšavanje održavanja i pružanja Usluga, ispunjavanje regulatornih i zakonskih obveza te provedbu administrativnih i poslovnih aktivnosti neophodnih za dostavu i korištenje Usluga.
Vaše podatke obrađujemo i kako bismo bolje razumjeli vaše preferencije i potrebe.
Za korištenje važnih alata namijenjenih zaštiti svojih prava vezanih uz osobne podatke:
Kako bismo omogućili ostvarivanje vaših prava, raspolažemo znatnim resursima. Kontaktirajte nas u bilo kojem trenutku kako biste zatražili pristup svojim osobnim podacima. Možemo izmijeniti ili izbrisati podatke, prestati ih koristiti za specifične ili opće svrhe, te prenijeti informacije vama ili trećoj strani. Nastojat ćemo zadovoljiti sve vaše zahtjeve.
Zaštitite svoje osobne podatke:
Iako ne možemo garantirati apsolutnu sigurnost vaših osobnih podataka, nastojimo primjenjivati sve raspoložive metode i tehnike kako bismo osigurali njihovu zaštitu.
Naša Politika privatnosti i sigurnosti je sveobuhvatna.
1. Opseg?
Ova politika opisuje vrstu osobnih podataka koje Sava Dobitextra prikuplja od fizičkih osoba i kako ih obrađuje, deli s trećim stranama i štiti te procese.
Ova politika odnosi se na informacije povezane s identificiranom ili identificirajućom fizičkom osobom. Fizička osoba može biti identificirana izravno ili kombinacijom dodatnih informacija koje posjedujemo ili kojima možemo pristupiti.
Politika definiše "obradu" kao proces koji obuhvaća prikupljanje, upravljanje, strukturiranje i pohranu osobnih podataka.
Naše usluge namijenjene su opštu publiku i nisu namijenjene osobama mlađim od 18 godina. Namjerno ne prikupljamo informacije od osoba mlađih od 18 godina niti dozvoljavamo takvim osobama da koriste naše usluge. Obrisati ćemo sve podatke o djeci čim to saznamo.
2. Koje osobne podatke imamo o vama?
Kada pristupite našim uslugama, kanalima ili web stranici, prikupljamo vaše osobne podatke. U određenim situacijama možda ćemo ih tražiti od vas direktno. U ostalim slučajevima podatke prikupljamo analizom vašeg korištenja naših usluga, praćenjem aktivnosti na kanalima ili primanjem informacija od naših partnera iz treće strane.
3. Nema potrebe za otkrivanjem osobnih podataka tvrtkama i mogućim consequences.
Međutim, niste obavezni pružiti nam bilo koje osobne podatke. U određenim okolnostima, međutim, ako ih ne dostavite, možda nećemo moći pružiti vam naše usluge ili vam omogućiti pristup web mjestu.
4. Koje vrste osobnih podataka prikupljamo? Tijekom posjeta našoj web stranici, prikupljamo sljedeće vaše osobne podatke:
Ovdje su obuhvaćene informacije o vašoj aktivnosti na internetu, podaci o vašem prometu (uključujući IP adresu, datum i vrijeme pristupa) jeziku koji ste koristili, zapisnike grešaka softvera, vrstu preglednika kao i podatke o vašem uređaju. Prikupljeni podaci nisu osobni podaci i ne mogu se koristiti za vašu identifikaciju.
Osobni podaci koje nas primite od vas: svi osobni podaci koje nam dobrovoljno pružite prilikom povezivanja s platformom online trgovanja treće strane kroz nas.
Osobni podaci koje specifično proslijeđujete platformama treće strane kako biste omogućili trgovanje: ove informacije sadrže vaše puno ime, adresu, telefonski broj i email adresu.
5. Pravna osnova i razlozi obrade osobnih podataka
Vaši se osobni podaci obrađuju od strane tvrtke u svrhe opisane u ovom odjeljku, u skladu s primjenjivom pravnom osnovom.
Bez pravne osnove tvrtka nije u mogućnosti koristiti vaše osobne podatke. Pravne osnove na kojima tvrtka može obraditi vaše osobne podatke su sljedeće:
- Pristali ste na obradu svojih osobnih podataka za jedan ili više specifikovanих razloga. To se primjenjuje kada osobne informacije pošaljete preko ove stranice kako bismo ih proslijedili našoj platformi za trgovanje.
- Tvrtka ili treća strana mogu zahtijevati obradu podataka kako bi zadovoljile svoje legitimne interese. Primjerice, to može uključivati poboljšanje naših Usluga ili zaštitu od pravnih zahtjeva.
- Obrada podataka mora udovoljiti zakonskim obvezama.
Kontaktirajte nas putem e-maila za više detalja o obradi potrebnoj za zaštitu legitimnih interesa.
Dolje je popis razloga i pravnih osnova koje možemo koristiti za obrade osobnih podataka koje nam pružite.
Opseg, Pravna osnova
1. Da bismo omogućili pristup vašim osobnim podacima trećim stranama na vašu zahtjev za pristup digitalnoj trgovini, možda ćemo od vas tražiti da potvrdite vaše podatke prije nego što ih proslijedimo.
Dali ste dali pristanak na obradu svojih osobnih podataka iz jednog ili više razloga.
2. Kako bismo mogli odgovoriti na vaše zahtjeve, pitanja ili zabrinutosti, trebali bismo vaše osobne podatke. Oni su neophodni kako bismo vam pružili potpunu podršku i odgovorili na sva pitanja vezana uz naše Usluge.
Legitimni interesi Društva ili interesi treće strane trebaju biti obrađeni.
3. Osobni podaci se obrađuju kako bi se ispunile sve zakonske, upravne, sudske ili pravne obaveze te zadovoljili primjenjivi zakonski zahtjevi.
Kako bismo zadovoljili zakonske obveze, obrada osobnih podataka je neophodna.
4. Vaši osobni podaci mogu se koristiti za poboljšanje naših usluga, uključujući analizu izvještaja o padovima ili kvarovima vezanih uz njih.
Zakoniti interesi Društva ili treće strane trebaju biti obrađeni.
5. Kako bismo spriječili prijevaru i zlouporabu naših usluga
Zakoniti interesi Društva ili interesi treće strane trebaju biti obrađeni.
6. Obavljanje i upravljanje aktivnostima u skladu s zahtjevima naših usluga. Te aktivnosti obuhvaćaju back-office funkcije, razvoj poslovanja, strateško odlučivanje, mehanizme nadzora i sl.
Legitimni interesi Društva ili interesi treće strane trebaju biti obrađeni.
7. Za provedbu analiza, poput statističke analize, primjenjujemo raznovrsne analitičke tehnike pri donošenju odluka o različitim pitanjima.
Legitimni interesi Društva ili interesi treće strane moraju biti obrađeni.
8.
Kako bismo zaštitili naša sredstva, prava i interese kao i one trećih strana, razvili smo HTML0 kako bismo uspostavili i obranili pravne zahtjeve
Osobni podaci mogu biti obrađeni od strane nas kako bismo zaštitili naša prava, interese i sredstva, ili ona trećih strana, u skladu s primjenjivim zakonima, propisima ili sporazumima i bilo kojim uvjetima, pojmovima ili politikama.
Zakoniti interesi tvrtke ili treće strane moraju se obraditi.
6. Prosljeđivanje osobnih podataka trećim stranama
Tvrtka može proslijediti osobne podatke trećim stranama koje pružaju usluge poput hostinga, pohrane podataka, analizi IP adresa i procjene korisničkog iskustva.
Na vašu molbu, vaši osobni podaci mogu biti proslijeđeni trećim stranama koje nude trading usluge. Vaši će se podaci dijeliti s trgovačkim platformama trećih strana u skladu s njihovim pravilima o privatnosti. Napominjemo da se vaši podaci mogu dijeliti s više različitih trading platformi.
Tvrtka može dijeliti osobne podatke sa povezanim subjektima i poslovnim partnerima. To omogućava Tvrtki da poboljša proizvode i usluge koje nudi svojim kupcima.
Radi zaštite prava trećih strana ili imovine, Tvrtka je ovlaštena objaviti osobne podatke tijelima za regulaciju, lokalnim ili drugim nadležnim vlastima.
Također možemo dijeliti vaše osobne podatke s potencijalnim ulagačima, kupcima, zajmodavcima Tvrtke ili drugim tvrtkama u grupi u slučaju poslovne transakcije (uključujući prijenos ili prodaju imovine), spajanja, restrukturiranja, konsolidacije ili bankrota Tvrtke ili drugog poslovnog subjekta u grupi.
7. Kolačići i usluge trećih strana
Mogu se koristiti usluge trećih strana, kao što su oglašivačke kompanije ili poduzeća specijalizirana za analitiku na našoj web-stranici. Ta poduzeća mogu koristiti kolačiće ili drugu sličnu tehnologiju.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se postavljaju na vaš uređaj svaki put kada posjetite našu web-stranicu. Koriste se za prikupljanje informacija o vašim preferencijama i navikama pregledavanja kako bi se poboljšalo vaše korisničko iskustvo, pratili vaši izbori i prilagodili proizvodi i usluge prema vašim interesima. Kolačići se također koriste za statističke podatke i analitiku.
Određeni kolačići koje možemo koristiti su kolačići sesije. Oni se privremeno preuzimaju na vaš uređaj i trajat će samo dok ne zatvorite preglednik. Ostali kolačići su trajni i ostaju na vašem uređaju neko vrijeme nakon što zatvorite preglednik. Trajni kolačići omogućuju web-stranici da vas identificira kao povratnog korisnika i da lakše pristupite web-stranici prilikom budućih posjeta.
Vrste kolačića:
Mogu se koristiti od nas prema njihovoj namjeni:
1. Kolačići su apsolutno neophodni
Ovi su kolačići nužni kako biste mogli pristupiti traženim funkcijama i slobodno se kretati po našoj web stranici. Koristi se za pružanje informacija, proizvoda i usluga koje ste od nas zatražili.
Potrebni su kako bi vaš uređaj mogao preuzeti i strujati podatke. To vam omogućava da se krećete po web stranici, koristite njene funkcije i pratite već posjećene stranice.
Kolačići prikupljaju osobne podatke, kao što su vaše korisničko ime i datum zadnje prijave, kako bi se potvrdilo da ste prijavljeni na web stranici. Oni se brišu kada zatvorite web preglednik (kolačići sesije).
2. Kolačići funkcionalnosti
Kolačići nam omogućavaju da vas prepoznamo pri svakom posjetu našoj stranici te da pohranimo vaše preferencije i postavke.
Kolačići prikupljaju osobne podatke, kao što su vaše korisničko ime i datum zadnje prijave, kako bi potvrdili da ste prijavljeni na web stranicu. Brišu se čim zatvorite web preglednika (kolačići sesije).
3. Kolačići za performanse
Kolačići se koriste za prikupljanje statističkih podataka o performansama stranice i pomoć pri njenoj optimizaciji. Omogućavaju nam i detaljnu analizu naše web stranice.
Kolačići pohranjuju anonimne podatke koji nisu povezani s bilo kojom identificiranom ili identificiranom prirodnom osobom. Mogu se ukloniti kada zatvorite preglednik, dok ostali kolačići imaju neograničenu valjanost.
Kolačići su blokirani ili uklonjeni
Kako biste mogli sprječiti ili ukloniti kolačiće, trebate prilagoditi postavke vašeg preglednika. Dolje pronalazite veze koje će vam olakšati taj proces za neke od najpopularnijih preglednika.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Međutim, budite svjesni da određene ili sve funkcije i značajke web-mjesta mogu ne funkcionirati kako očekujete ako do toga dođe.
OBAVIJEST O PRAĆENJU NA INTERNETU
Ova usluga trenutno ne podržava signale za nepraćenje.
8. Čuvanje Vaših osobnih podataka
Društvo će zadržati Vaše osobne podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe obrade, kako je opisano u ovoj Politici, ili za duže vremenske periode kako je dozvoljeno zakonom i primjenjivim propisima.
Vaše informacije dijelit ćemo s trgovačkim platformama trećih strana tijekom perioda od 12 mjeseci. Ukoliko se s time slažete, nastavit ćemo s dijeljenjem Vaših podataka tijekom sljedećih 12 mjeseci.
Redovito pregledavamo zadržane osobne podatke kako bismo osigurali da više nisu potrebni.
9. Prijenos osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnoj organizaciji
Vaši osobni podaci mogu biti prebačeni u druge države (tj. vaši osobni podaci mogu biti proslijeđeni trećoj zemlji ili međunarodnim organizacijama). Tvrtka poduzima sve potrebne korake kako bi zaštitila osobne podatke koje ste pružili i osigurala da korisnici podataka imaju mogućnost ostvariti svoja prava i pristupiti djelotvornim pravnim sredstvima.
Ove zaštite dostupne su svima onima koji borave u EGP-u (Europskom gospodarskom prostoru).
- Prijenos u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju koju je Europska komisija utvrdila da pruža odgovarajuću zaštitu osobnih podataka u skladu s člankom 45(3) Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. („GDPR")
- Prijenos se vrši u skladu s pravno obvezujućim i izvršivim sporazumom između javnih subjekata ili vlasti prema članku 46(2)(a).
- Prijenos je izvršen u skladu sa standardnim klauzulama za zaštitu podataka koje je usvojila Komisija EU prema članku 46(2)(c) GDPR-a. Klauzule koje je usvojila Komisija EU dostupne su na https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
Tvrtka može vam pružiti detaljne informacije o sigurnosnim mjerama koje koristi za zaštitu vaših osobnih podataka pri prijenosu u zemlje trećih strana ili međunarodne organizacije. Za više informacija, pošaljite e-mail na info@sava-dobitextra.com
10. Sigurnost osobnih podataka
Poduzeli smo odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere zaštite kako bismo spriječili slučajnu ili nezakonitu brisanja, gubitak ili izmjenu osobnih podataka.
Ne možemo jamčiti da će sigurnost vaših osobnih podataka biti zadržana bez greške. Nismo odgovorni za ne-materijalne, slučajne ili posljedične štete koje proizlaze iz korištenja ili otkrivanja osobnih podataka, uključujući, ali nisu ograničene na: otkrivanje podataka zbog greške pri prijenosu, neovlašteni pristup treće strane ili bilo koji drugi uzrok izvan naše kontrole.
U slučaju pravnih obaveza ili drugih obaveza koje su izvan naše kontrole, možda ćemo biti dužni proslijediti osobne podatke koji vas tiču trećim stranama, poput javnih vlasti. Ne možemo kontrolirati razinu sigurnosti koju treće strane primjenjuju na vaše osobne podatke.
Prijenos osobnih podataka preko interneta nikada nije potpuno siguran. Tvrtka ne može osigurati apsolutnu sigurnost podataka koju nam prenosite preko interneta.
11. Hiperveze do web-lokacija koje pripadaju web-lokacijama trećih strana
Linkovi na web-stranice i aplikacije trećih strana dostupni su na web-mjestu. Te aplikacije i web-stranice nisu pod nadzorom Društva. Nismo odgovorni za prikupljanje ili obradu Osobnih podataka od strane tih web-stranica ili aplikacija. Ova Politika se ne primjenjuje na radnje poduzete kroz takve stranice ili aplikacije.
Kada posjetite bilo koju web-stranicu ili aplikaciju trećih strana, preporučujemo vam da pročitate njihove politike privatnosti prije nego što počnete koristiti njihove usluge. Također vam preporučujemo da budete oprezni pri pružanju Osobnih podataka.
12. Izmjene na ovu politiku
Kada posjetite bilo koju web stranicu ili aplikaciju trećih strana, preporučujemo vam da pročitate njihove politike privatnosti prije nego što pristupite ili koristite njihove usluge. Također vam preporučujemo oprez pri dijeljenju osobnih podataka s tim platformama.
13. Vaša prava u vezi s osobnim podacima
Imate pravo zahtijevati od nas da verificiramo točnost vaših osobnih podataka, ispravimo greške i obrišemo podatke koji nam nisu potrebni. Također možete ograničiti vrstu obrade vaših podataka.
Ako ste rezident EGP-a, molimo pogledajte ovu stranicu:
Ova prava možete vršiti pismenim zahtjevom na dolje navedenu adresu e-maila.
Pravo pristupa
Možete pristupiti vašim osobnim podacima ako ih Društvo obrađuje. Podatke ćete dobiti u elektroničkom obliku, a naknadne kopije mogu biti naplaćene razumnom naknadom.
Pristup vašim osobnim podacima ne smije naštetiti pravima i slobodama drugih osoba. Ako je zahtjev štetan za prava drugoga, Društvo može odbiti zahtjev ili ga samo dijelomično ispuniti.
Pravo na ispravak
Možete zahtijevati ispravku netačnih ili nepotpunih osobnih podataka koji vas se tiču, vodeći računa o razlogu obrade.
Pravo na brisanje
Možete zahtijevati brisanje vaših podataka ako: (a) više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni; (b) povlačite pristanak i nema druge pravne osnove za obradu; (c) prigovarate obradi temeljnoj na legitimnim interesima; (d) podaci se obrađuju nezakonito ili (e) Društvo je zakonom dužno obrisati podatke.
Ovo pravo ne primjenjuje se ako je obrada neophodna radi (a) ispunjavanja zakonske obveze prema pravu Europske unije ili državne član; ili (b) uspostavljanja, korištenja ili zaštite zakonskih prava.
Ograničenja obrade
Ako ste zabrinuti za točnost vaših podataka, možete zatražiti da Društvo ograniči njihovu obradu.
Kada je obrada ograničena, vaši podaci mogu se čuvati samo sa vašim pristankom ili ako je obrada neophodna za uspostavljanje, korištenje ili zaštitu zakonskih prava, zaštitu prava druge osobe, ili iz razloga važnog javnog interesa.
Pravo na prijenosivost podataka
Ako se podaci obrađuju automatiziranim sustavom i obrada se temelji na vašem pristanku ili ugovoru, imate pravo pristupiti svojoj podacima i tražiti njihov prijenos.
Možete zatražiti da se vaši osobni podaci direktno prebace na drugoga voditelja, ako je tehnički izvedivo. Pravo na brisanje ostaje vam dostupno i neovisno je o vršenju prava na prijenosivost podataka.